http://geonhi.com/korean/윤혜경-i-am-you-2021-2022/
001 막심과 로만, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2022
http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/001-막심과-로만-디지털-프린트.4cm-2022.jpg
윤혜경
I am you
http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/001-막심과-로만-디지털-프린트-42x59.4cm-2022.jpg
{:video_url=>nil, :images=>["http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/001-막심과-로만-디지털-프린트-42x59.4cm-2022.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/002-알비나와-사샤-디지털-프린트-42x59.4cm-2022.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/003-김진영-디지털-프린트-42x59.4cm-2022.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/004-왕정한-디지털-프린트-42x59.4cm-2021.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/005-호레호앙안-디지털-프린트-42x59.4cm-2021.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/006-데보라-디지털-프린트-42x59.4cm-2021.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/007-헤더-디지털-프린트-42x59.4cm-2021.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/008-지나폴-디지털-프린트-42x59.4cm-2021.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/009-마이라-디지털-프린트-42x59.4cm-2021.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/010-쉐일라-디지털-프린트-42x59.4cm-2021.jpg"], :captions=>["001 막심과 로만, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2022", "002 알비나와 사샤, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2022", "003 김진영, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2022", "004 왕정한, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2021", "005 호레호앙안, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2021", "006 데보라, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2021", "007 헤더, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2021", "008 지나폴, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2021", "009 마이라, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2021", "010 쉐일라, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2021"], :gallery=>{:title=>"I am you, 2021-2022", :description=>"artist statement<br>\n우리 모두는 이방인이 될 수 있습니다. 고국을 떠나 낯선곳에 정착하는 과정뿐만 아니라 개인적이고 일상적인 경험을 통해 이방인의 감정을 느낄 수 있습니다. 흔히, 이방인이라고 하면 남과 다른 이상한 느낌, 혹은 어떤 무리에 속하지 못하고 홀로 떨어진 느낌에 대한 생각이 제일 먼저 떠오를 것입니다.<br>\n한국으로 이주해온 여성들을 만나 이야기를 듣고 떠나온 이들만이 느끼는 외로움과 공허함을 사진이라는 매체를 통해 알리고 나누고 싶었습니다. 여러 차례 이야기를 나누는 과정에서 나는 그들이 되고 그들은 내가 되는 이상하고 아름다운 경험을 하게 되었습니다. 어느새 친구가 된 그들과의 작업은 마치 자화상을 찍는 것처럼 느껴지기도 했습니다.<br>\n고국을 떠날 때 짐을 챙기면서 소중하게 가져온 물건을 손에 쥐고 낯선곳에서 유일하게 익숙한 집 안에서 촬영을 했습니다. 프로젝트가 확장되며 대상자는 이주여성에서 이주민, 촬영장소는 집에서 자연으로 더불어 확장되었습니다.<br>\n고국의 언어로 쓰인 책, 국기, 엄마가 준 접시, 할머니의 사진, 텐트 혹은 물건을 챙길 새도 없이 떠나온 자매 (알비나와 사샤) 들은 고국의 물건에서 위안을 받기도 합니다.<br>\n우리도 이토록 소중한 물건이 있을까요. 꼭 물건이 아니더라도 생각하면 마음이 따뜻해지는 어떤 것이 존재할까요. 형태가 있는 것이든 그렇지 않든 소중한 것이 있다면 그것만으로 충만함을 느끼게 될 것입니다.<br>\n이방인을 느끼는 순간에도요.\n"}, :artist=>{:title=>"윤혜경", :description=>"[학력]<br>\n2012 석사,(Tres Bien 언급) UQAM (캐나다 퀘벡주 몬트리올 대학/Universite De Quebec A Montreal), 시각예술과 미디어 전공<br>\n2011 핀란드 교환학생, 핀란드 아트대학교 (Finnish Academy of Fine Arts), 예술학과 전공<br>\n2008 학사, 콩코르디아 대학 (Concordia University), 사진전공<br>\n<br>\n[개인전]<br>\n2023 Dear. you 빈칸 을지로<br>\n2022 I am a stranger I am you / Asian boys, 보이드 갤러리, 대구, 한국<br>\n2021 I am a stranger I am you, 좋아서점/ 영주시립도서관 북카페, 영주, 한국<br>\n2012 Dimensionless Time, CDex, 몬트리올, 캐나다<br>\n2012 Otherness, Frantslliankehakykka, 하멘키로, 핀란드<br>\n2012 Otherness, 00130 갤러리, 헬싱키, 핀란드<br>\n2009 There_Here, 갤러리 보다(올해의 작가 선정) 서울, 한국<br>\n2008 Here+There, Les Territoires, 몬트리올, 캐나다<br>\n<br>\n[그룹전]<br>\n2023 잘익은 과일: 세 개의 삶, 네 개의 시선, 써드베란다, 서울<br>\n2023 지성, 진영 그리고 베로니카: 트랜스라이프, 루모스 갤러리, 대구<br>\n2022 숲에서 예술을 나누다, 국립백두대간 수목원 아트스테이 전시 참여<br>\n2021 나의 벗, 너의 오브제, 장거리대화 전시, 엘모카페/053 창조경제 카페/ 송현1동 행복복지센 터, 대구, 한국<br>\n2018 단어보따리, 선/움직임/반복, 영주시 레지던시 1기 클로징전시, 148 아트스퀘어, 영주, 한국 2011 탐페레 아트페어, 아뗄레 레지던시의 아티스트로 참여, 탐페레, 핀란드<br>\n2010 Copier, 퍼포먼스 참여, 보비엥 스튜디오, 몬트리올, 캐나다<br>\n2008 Inspiration, McCord Museum 프로젝트 참여, 몬트리올, 캐나다<br>\n<br>\n[레지던시]<br>\n2018 영주시 149 아트스퀘어 1기, 영주, 한국<br>\n2011 Artles 아뗄레, 핀란드 수상<br>\n2021 경북문화재단 지원금 지역문화예술활성화지원사업-개인<br>\n2006 갤러리 보다 올해의 사진가상 수상<br>\n<br>\n[출판 및 평론]<br>\nOtherness, Veera Kangaspunta, 하메키로 잡지, 핀란드<br>\nAsian Boys, 이일우, 꿈꾸는 사진 Dreamin in Photograph\n"}}
http://geonhi.com/korean/윤혜경-otherness-2011/
001 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011
http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/001-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg
윤혜경
Otherness
http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/001-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg
{:video_url=>nil, :images=>["http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/001-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/002-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/003-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/004-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/005-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/006-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/007-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/008-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/009-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/010-Otherness-디지털-프린트-76.2x101.6cm-2011-1.jpg"], :captions=>["001 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011", "002 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011", "003 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011", "004 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011", "005 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011", "006 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011", "007 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011", "008 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011", "009 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011", "010 Otherness, 디지털 프린트, 76.2x101.6cm, 2011"], :gallery=>{:title=>"Otherness, 2011", :description=>"artist statement<br>\n나에게 헬싱키는 헬싱키라고 발음 할때마다 어딘지 이국적이었고 상상만으로 매우 차가운 도시인데 그런 도시의 거리를 걷다가 털이 많은 털인간을 만나도 이상하지 않을 것 같은 그런 이미지를 가지고 있었다. 얼굴까지 털로 덮힌 털뭉치 같은것 말이다. 아마도 추운 나라라고 생각해서 그런 것 같다.<br>\n<br>\n아뗄레가 있던 그곳은 정말 작은 시골마을이다. 아뗄레 레지던시는 근처 마을에서도 많이 떨어진 곳에 있었고 전에는 초등학교 였는데 지금은 전세계의 예술가들이 모이는 레지던시가 되었고 이곳을 운영하는 세 명의 친구들은 의욕이 넘치고 유머가 흐르지만 엄청 냉철한 구석도 있는 흥미로운 사람들이었다. 내가 지내던 방은 처음엔 1층이었는데 그곳의 기억은 잘 나지 않는 것을 보니 마음에 들지 않았던 것 같다.얼마뒤 옮긴 2층의 방은 기억이 난다. 난로가 있었고 침대도 넓고 어느 북유럽 사진가의 사진에서 본 것 같은 구조의 방이었다. 마음에 들었고 그 방을 배경으로 사진도 많이 찍었다.<br>\n<br>\n몬트리올의 아프리칸 아메리칸들이 자주 가는 가발집에서 구입한 가발을 검은천 위에 한땀 한땀 꿰매서 머리카락 옷을 만들었다. 이 머리카락옷은 기억에 관한 반복적인 행동 연구의 연장선으로 제작된 것으로 머리카락은 기억을 담당하고 옷은 반복적인 행동을 나타낸다(고 하자.)<br>\n<br>\n그 옷을 입고 무언가 하려던 것은 아니었고 그저 머리카락으로 된 옷을 만들어 내가 입고 있는 모습을 상상했다. 그 옷을 챙겨 아뗄레로 왔는데 처음 1-2주는 작업실에 걸어만 두었다. 동료 작가들이 물어보면 적당히 대답한 해주는 작업실에 마스코트로 그저 바라만 보다가 이 옷을 입고 시골길을 걸어 사람들에게 말을 걸어보고 작업을 해보겠다는 결심을 하게 되었다.<br>\n하지만 나는 핀란드 말을 하지 못하고 그들은 영어가 서툴다(라고 생각해서) 구글 번역기를 사용해 어설픈 핀란드말로 번역된 글을 들고 말은 하지 않은채 걷다가 보이는 집을 방문하여 다니며 보여주었다. 그 종이에는 나는 캐나다에서 온 한국인 사진을 찍는 누구 인데 혹시 나와 사진을 함께 찍어 줄 수 있는 지에 관한 이야기였다. 머리카락으로 만든 옷을 입을 예정인데 머리카락은 기억을 담당하고 나는 행동을 담당할 것이며 나와 행동에 함께 해 줄 수 있는지에 대한 이야기는 적었는지 기억이 나지 않는다. 그들에게 나는 철저한 이방인이었고 심지어 머리카락 옷을 입고 있었으며 말도 안되는 종이를 들이미는 요상한 녀석이었을 것이다. 머리카락 옷에 관한 이야기는 촬영이 끝난후 최대한 소통할 수 있을 만큼의 언어로 열심히 설명을 해 주었다.<br>\n<br>\n문전박대를 당하기도 했지만 친절하고 호기심 많은 사람들은 나와 사진을 기꺼이 찍어 주었다. 빵을 내어주기도 했고 나는 영어로 그들은 핀란드 말로 웃으며 얘기했다. 서로 알 수는 없지만 알수 있었다.<br>\n<br>\n이 사진들은 그 이듬해 헬싱키의 00130 갤러리와 아뗄레 근처의 레스토랑에서도 전시가 되었는데 그때의 한 피드백중에는 머리카락 옷을 입은 나의 모습이 핀란드의 신화에 나오는 어떤<br>\n털인간 (인지 동물인지 그 중간인지) 과 같다고 했고 그래서 내가 이방인이라기 보다는 아주 가깝게 느껴졌다는 신비로운 이야기를 들려주었다. 과연 나는 그들에게 이방인이었을까. 처음 내가 상상한 핀란드의 그 거리에 있을 것만 같은 평범한 털인간으로 느껴졌을까. 궁금하다.<br>\n몹시.\n"}, :artist=>{:title=>"윤혜경", :description=>"[학력]<br>\n2012 석사,(Tres Bien 언급) UQAM (캐나다 퀘벡주 몬트리올 대학/Universite De Quebec A Montreal), 시각예술과 미디어 전공<br>\n2011 핀란드 교환학생, 핀란드 아트대학교 (Finnish Academy of Fine Arts), 예술학과 전공<br>\n2008 학사, 콩코르디아 대학 (Concordia University), 사진전공<br>\n<br>\n[개인전]<br>\n2023 Dear. you 빈칸 을지로<br>\n2022 I am a stranger I am you / Asian boys, 보이드 갤러리, 대구, 한국<br>\n2021 I am a stranger I am you, 좋아서점/ 영주시립도서관 북카페, 영주, 한국<br>\n2012 Dimensionless Time, CDex, 몬트리올, 캐나다<br>\n2012 Otherness, Frantslliankehakykka, 하멘키로, 핀란드<br>\n2012 Otherness, 00130 갤러리, 헬싱키, 핀란드<br>\n2009 There_Here, 갤러리 보다(올해의 작가 선정) 서울, 한국<br>\n2008 Here+There, Les Territoires, 몬트리올, 캐나다<br>\n<br>\n[그룹전]<br>\n2023 잘익은 과일: 세 개의 삶, 네 개의 시선, 써드베란다, 서울<br>\n2023 지성, 진영 그리고 베로니카: 트랜스라이프, 루모스 갤러리, 대구<br>\n2022 숲에서 예술을 나누다, 국립백두대간 수목원 아트스테이 전시 참여<br>\n2021 나의 벗, 너의 오브제, 장거리대화 전시, 엘모카페/053 창조경제 카페/ 송현1동 행복복지센 터, 대구, 한국<br>\n2018 단어보따리, 선/움직임/반복, 영주시 레지던시 1기 클로징전시, 148 아트스퀘어, 영주, 한국 2011 탐페레 아트페어, 아뗄레 레지던시의 아티스트로 참여, 탐페레, 핀란드<br>\n2010 Copier, 퍼포먼스 참여, 보비엥 스튜디오, 몬트리올, 캐나다<br>\n2008 Inspiration, McCord Museum 프로젝트 참여, 몬트리올, 캐나다<br>\n<br>\n[레지던시]<br>\n2018 영주시 149 아트스퀘어 1기, 영주, 한국<br>\n2011 Artles 아뗄레, 핀란드 수상<br>\n2021 경북문화재단 지원금 지역문화예술활성화지원사업-개인<br>\n2006 갤러리 보다 올해의 사진가상 수상<br>\n<br>\n[출판 및 평론]<br>\nOtherness, Veera Kangaspunta, 하메키로 잡지, 핀란드<br>\nAsian Boys, 이일우, 꿈꾸는 사진 Dreamin in Photograph\n"}}
http://geonhi.com/korean/윤혜경-asian-boys-2006-2007/
009 동근, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2006
http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/009-동근-디지털-프린트.4cm-2006.jpg
윤혜경
Asian boys
http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/001-유진-디지털-프린트-42x59.4cm-2006.jpg
{:video_url=>nil, :images=>["http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/001-유진-디지털-프린트-42x59.4cm-2006.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/002-요헤이-디지털-프린트-42x59.4cm-2007.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/003-얀-디지털-프린트-42x59.4cm-2007.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/004-빅토르-디지털-프린트-42x59.4cm-2006.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/005-탄-디지털-프린트-42x59.4cm-2006.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/006-재옥-디지털-프린트-42x59.4cm-2006.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/007-인섭-디지털-프린트-42x59.4cm-2006.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/008-갑부-디지털-프린트-42x59.4cm-2006.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/009-동근-디지털-프린트-42x59.4cm-2006.jpg", "http://geonhi.com/korean/wp-content/uploads/2023/12/010-빅토르-디지털-프린트-42x59.4cm-2007.jpg"], :captions=>["001 유진, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2006", "002 요헤이, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2007", "003 얀, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2007", "004 빅토르, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2006", "005 탄, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2006", "006 재옥, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2006", "007 인섭, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2006", "008 갑부, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2006", "009 동근, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2006", "010 빅토르, 디지털 프린트, 42x59.4cm, 2007"], :gallery=>{:title=>"Asian boys, 2006-2007", :description=>"artist statement<br>\n기쁘지 않은 감정을 표현하는 것은 누구에게나 어렵습니다. 자신의 감정을 바로 들여다보는 일은 어려우니까요. 아시아 지역에서 나고 자란 소년들은 조금 더 감정표현에 서툴고 어려워보입니다. 특히 좋지 않은 감정에 대해서요. 캐나다의 몬트리올이라는 도시는 아시아의 어느 도시와도 조금 다른 분위기입니다. 또한 혹독한 추위로도 유명하지요. 추운 날씨 어딘지 어울리지 못하는 소년들, 불안해 보이는 행동들과 표정은 낯설게 다가옵니다. 감정의 표현에 서툴고 캐나다의 누군가와는 다르지만 이 소년들은 누구보다 씩씩하고 힘차게 살아가고 있습니다. 지금도 그러하리라 생각됩니다.\n"}, :artist=>{:title=>"윤혜경", :description=>"[학력]<br>\n2012 석사,(Tres Bien 언급) UQAM (캐나다 퀘벡주 몬트리올 대학/Universite De Quebec A Montreal), 시각예술과 미디어 전공<br>\n2011 핀란드 교환학생, 핀란드 아트대학교 (Finnish Academy of Fine Arts), 예술학과 전공<br>\n2008 학사, 콩코르디아 대학 (Concordia University), 사진전공<br>\n<br>\n[개인전]<br>\n2023 Dear. you 빈칸 을지로<br>\n2022 I am a stranger I am you / Asian boys, 보이드 갤러리, 대구, 한국<br>\n2021 I am a stranger I am you, 좋아서점/ 영주시립도서관 북카페, 영주, 한국<br>\n2012 Dimensionless Time, CDex, 몬트리올, 캐나다<br>\n2012 Otherness, Frantslliankehakykka, 하멘키로, 핀란드<br>\n2012 Otherness, 00130 갤러리, 헬싱키, 핀란드<br>\n2009 There_Here, 갤러리 보다(올해의 작가 선정) 서울, 한국<br>\n2008 Here+There, Les Territoires, 몬트리올, 캐나다<br>\n<br>\n[그룹전]<br>\n2023 잘익은 과일: 세 개의 삶, 네 개의 시선, 써드베란다, 서울<br>\n2023 지성, 진영 그리고 베로니카: 트랜스라이프, 루모스 갤러리, 대구<br>\n2022 숲에서 예술을 나누다, 국립백두대간 수목원 아트스테이 전시 참여<br>\n2021 나의 벗, 너의 오브제, 장거리대화 전시, 엘모카페/053 창조경제 카페/ 송현1동 행복복지센 터, 대구, 한국<br>\n2018 단어보따리, 선/움직임/반복, 영주시 레지던시 1기 클로징전시, 148 아트스퀘어, 영주, 한국 2011 탐페레 아트페어, 아뗄레 레지던시의 아티스트로 참여, 탐페레, 핀란드<br>\n2010 Copier, 퍼포먼스 참여, 보비엥 스튜디오, 몬트리올, 캐나다<br>\n2008 Inspiration, McCord Museum 프로젝트 참여, 몬트리올, 캐나다<br>\n<br>\n[레지던시]<br>\n2018 영주시 149 아트스퀘어 1기, 영주, 한국<br>\n2011 Artles 아뗄레, 핀란드 수상<br>\n2021 경북문화재단 지원금 지역문화예술활성화지원사업-개인<br>\n2006 갤러리 보다 올해의 사진가상 수상<br>\n<br>\n[출판 및 평론]<br>\nOtherness, Veera Kangaspunta, 하메키로 잡지, 핀란드<br>\nAsian Boys, 이일우, 꿈꾸는 사진 Dreamin in Photograph\n"}}